CO129-116 - Sir MacDonnell - 1866 [11-12] — Page 9

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

981

OFFICE.

CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended

Name of the Officer who formerly held the appointment, and annual Salary, If appointed by Her Majesty's Government in England, date of authority. If newly appointed or promoted from another Office or Government situation in the Colony, description of former appointment. Name of the Officer who is now appointed and annual Salary. Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or appointment, or the new appointment. Column for Remarks. Attorney General
$2,400 Acting J. Pannetote
J. Paunceford Engine Man
$1320 Edi
(dismissed) G. Fleming Chinese Interpreter
$480 Yip Angour
(dismissed) William a am A Stallo
$1320 Stafford
$256 Serly
$1866 14 July 1866 Magistracy
Interpreter Chum Ayin
$600 M. Hayes
Stoker Shemas Williams
$900 18 Aug
1866 H. Balgang
Inspector, 3rd class
(Promoted) J. H. Grimes
$600 25 Aug
1866 September
1866 les 78 of 25th July 1866 csr 100 of 17 October 1866 M 139H Gave clerk. 16 October 1866 permission of H.E. the Governor to draw areas of full pay from the date of the late Attorney General's Nido Return additions to Salaries.

Page 981

Edit History

2026-05-19 12:01:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

981 OFFICE. CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended Name of the Officer who formerly held the appointment, and annual Salary, If appointed by Her Majesty's Government in England, date of authority. If newly appointed or promoted from another Office or Government situation in the Colony, description of former appointment. Name of the Officer who is now appointed and annual Salary. Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or appointment, or the new appointment. Column for Remarks. Attorney General$2,400 Acting J. PannetoteJ. Paunceford Engine Man$1320 Edi(dismissed) G. Fleming Chinese Interpreter$480 Yip Angour(dismissed) William a am A Stallo$1320 Stafford$256 Serly$1866 14 July 1866 MagistracyInterpreter Chum Ayin$600 M. HayesStoker Shemas Williams$900 18 Aug1866 H. BalgangInspector, 3rd class(Promoted) J. H. Grimes$600 25 Aug1866 September1866 les 78 of 25th July 1866 csr 100 of 17 October 1866 M 139H Gave clerk. 16 October 1866 permission of H.E. the Governor to draw areas of full pay from the date of the late Attorney General's Nido Return additions to Salaries. Page 981

Baseline (Original)

981 popua joquent up a MONOH to see Į UĮ SINAWIRIDAY pur SADIANE) JO SU SAVO ! OFFICE. だい CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Ofices of HONGKONG, for the Quarter ended Name of the Officer who formerly held the appointment, and annual Salary, If appointed by Her Majesty's Govern If newly appointed Name of the Officer who is now appoint- ed and annual Salary. meat in England, date by the Governor, date of authority of the Secretary of State. of authority. 30ch Attorney General Mint J. Pannefote J. Paunceford Acting #2,400. Engine Man Edi G. Fleming dismissed) Maint $1320 Yip Angour Chinese Interpretest dismissed) #480. William a am A Stallo $1320 Stafford 256 Serly 1866. 30 If promoted from another Office or Goverument situa- tian in the Colony, descrip- tion of former oppointment. 14 July 310 Interpreter out the 1866. Magistracy Chum Ayin #Goo $900 Mint M. Hayes Shemas Williams 18+ Augh Stoker. (dismissed) # boo 1866. Police H. Balgang Inspector, 30 class (Promotedy) J. H. Grimes 25 Augh Abou 1866. #600 September 1866. ( centime Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or ap- pointment, or the new appointment. Column for Remarks. les 78 of felt. Pauncefoto be 25th July 1866 csr 100 of 17 October 1866 M 139H Gave clerk. 16 Octobe 1806 permission of H. & the drews areas of full pay from the date of the late allersey General's 8 Nido Return additions to Salaries.

2026-05-19 12:01:48 · Baseline

View content

981

popua joquent up a MONOH

to see Į UĮ SINAWIRIDAY pur

SADIANE) JO SU SAVO

OFFICE.

だい

CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Ofices of HONGKONG, for the Quarter ended

Name of the Officer who formerly held the appointment, and annual Salary,

If appointed by Her Majesty's Govern

If newly appointed

Name of the Officer who is now appoint- ed and annual Salary.

meat in England, date

by the Governor, date

of authority of the Secretary of State.

of authority.

30ch

Attorney General

Mint

J. Pannefote J. Paunceford

Acting

#2,400.

Engine Man

Edi

G. Fleming dismissed)

Maint

$1320

Yip Angour

Chinese Interpretest dismissed)

#480.

William a am A Stallo

$1320

Stafford

256 Serly

1866.

If promoted from another Office or Goverument situa- tian in the Colony, descrip- tion of former oppointment.

14 July 310 Interpreter

out the

1866. Magistracy

Chum Ayin

#Goo

$900

Mint

M. Hayes

Shemas Williams

18+ Augh

Stoker.

(dismissed)

# boo

1866.

Police

H. Balgang

Inspector, 30 class (Promotedy)

J. H. Grimes

25 Augh

Abou

1866.

#600

September

1866. ( centime

Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or ap- pointment, or the new appointment.

Column for Remarks.

les 78 of felt. Pauncefoto be

25th July

1866

csr 100 of

17 October

1866

M 139H

Gave clerk. 16 Octobe

1806

permission of H. & the drews areas of

full pay from the date of the late allersey General's

Nido Return

additions to Salaries.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.